菜单导航
主页 > 独家新闻 > 正文

视频|斯卡拉重磅登陆艺术节 揭秘"一台两剧"幕后魔法

作者: 就爱娱乐网 来源: www.92youle.com 发布时间: 2020年06月06日 09:40:31

本周,意大利斯卡拉歌剧院歌剧《假扮园丁的姑娘》、《魔笛》作为上海国际艺术节重磅剧目登陆新落成的上音歌剧院。这两部由斯卡拉歌剧院带来的新版莫扎特歌剧作品都是亚洲首演,从10月18日至24日的7天时间里,将在同一舞台交替演出6场。


《假扮园丁的姑娘》剧照1.jpg

斯卡拉歌剧院历来有“世界歌剧中心”之称,被誉为“歌剧之麦加”。此次亮相艺术节,是斯卡拉歌剧院成立240多年以来,首次集结全院阵容并携两部歌剧完整制作来华演出,包括合唱团、管弦乐团、古乐团等在内的演职人员超过250人,集装箱货柜超过22个。


《假扮园丁的姑娘》剧照2.jpg

此次来华,斯卡拉的两台重磅剧目《假扮园丁的姑娘》和《魔笛》使用了“一台两剧”的演出模式,利用同一个品字形舞台的不同区域,使两部歌剧同时装台,交替上演。这一演出模式是斯卡拉歌剧院在中国首次实现,可以极大地提高舞台运营效率,但对剧场的硬件条件和管理运营都有很高的要求,可以说是对上音歌剧院的一次“大考”。


“首演之前的彩排,两部剧目交替上演,舞台几乎是每天一换。”上音歌剧院管理中心主任冯岚介绍,“这次我们是首次实现一台两戏。在国外可能两部歌剧同时装台交替演出,这个做法并不是罕见。但是在国内来说,可能因为剧场原来硬件设施,技术方面的限制,几乎很难操作。


《假扮园丁的姑娘》剧照3.jpg

本次斯卡拉歌剧院带来的《假扮园丁的姑娘》为英国格林德伯恩歌剧节制作版本。格林德伯恩歌剧节是世界重要的歌剧演出活动之一,尤以莫扎特剧目的高水平演出闻名。该剧的现场乐队由斯卡拉歌剧院巴洛克古乐团担任,单簧管、长笛等形制与声音都不同于今日同类乐器,能够原汁原味地展现莫扎特时代的音乐特色。


《魔笛》剧照1.jpg

《魔笛》则完全遵照莫扎特音乐原谱来演奏,由德国著名戏剧导演彼得•斯坦因执导。作为二十世纪六十年代后引领世界戏剧变革与发展的旗手之一,彼得•斯坦因被称为“视觉的疯子”,他设计的布景转换令人目不暇接。《魔笛》的舞台设计和制作,也令这部歌剧大为增色。《魔笛》中的三男童则由历史悠久的奥地利威尔顿童声合唱团成员出演。


装台动图.png


冯岚介绍,《假扮园丁的姑娘》舞台精致复古,所有布景都被安置在主舞台的一块巨大的移动平台上,演出结束就立即退至后舞台。《魔笛》的舞台搭建在左舞台完成,主景搭建在两块定制的升降舞台上。《假扮园丁的姑娘》演出结束后,从左舞台移至主舞台。两台演出同时装台,交替演出,观众可以在两天内看到两部风格、形式完全不同的歌剧作品。


装台.jpeg

意大利斯卡拉歌剧院CEO、艺术总监亚历山大·佩雷拉坦言,上音歌剧院与演出方高度配合,无缝连接,在硬件与管理上都达到了世界一流的剧院“高配置”,让两部重量级剧目得以在上海首次实现了“一台两剧”同时演出。

佩雷拉在2012年曾担任萨尔茨堡音乐节艺术总监,当时由萨尔茨堡音乐节、上海大剧院与上海歌剧院联合制作的歌剧《波希米亚人》成为第14届艺术节的开幕大戏。七年后,执掌歌剧界“航母”斯卡拉歌剧院的佩雷拉与艺术节再续前缘,带来了两部莫扎特的经典歌剧。其中,莫扎特的早期作品《假扮园丁的姑娘》在欧洲之外的地区很少上演。


《魔笛》剧照2.jpg


值得一提的是,此次整体来华演出的斯卡拉歌剧院,携斯卡拉歌剧院学院一同献演,并与上海音乐学院携手开展学术交流和艺术普及,给众多观众与业界以启迪。《魔笛》大多数主要角色扮演者,由曾在斯卡拉歌剧院学院学习,在欧洲各大歌剧院舞台崭露头角的青年演员担纲。与此相呼应,上音的师生也共同参与了《魔笛》的演出和制作。


《魔笛》剧照2.png